ELTA - Mačva
Site Contents  
  Home
  About us
  Members
  English - Serbain & Serbian - English Dictionaries
  Educational Resources
  => Emotional Intelligence and Self-actualisation
  => Scholarships/Career/Jobs/Certificates
  => Entance exam tests for Philological Grammar School
  => Example Exam For B2 Level
  => Educational videos and audio material
  => Education Reform in Serbia, Common European Framework - Level Description
  => Instant Greek for Serbian Speakers (Under Construction)
  => Translation Services
  => Other languages
  => Basic English (Including Free E-Books) - NEW!
  => Common Mistakes In English
  => Common Mistakes In Serbian (Gramatičke, pravopisne i stilske greške)
  => Learning/Teaching Devices (Laptops, ebook readers, ipods) NEW
  => Learn Serbian
  => List of Private Schools
  => Learn Serbian Tutorial
  Events & School Calendar
  Highly Recommended Books, Films and Songs
  Useful Links (free dictionaries, e-books, portfolio builders, tests, penpals)
  Fun & Fascinating Facts
  European Integration
  About Serbia
  About Šabac
  Smart travel
  Students`Page
  Contact
  Guest book
Common Mistakes In Serbian (Gramatičke, pravopisne i stilske greške)
NEPRAVILNO
PRAVILNO
odelenje
odeljenje
razočarenje
razočaranje
U vezi toga...
U vezi sa tim...
Idem kod lekara.
Idem lekaru.
Lekar mi je prepisao lek.
Lekar mi je propisao lek.
protestvovati
protestovati
gledati televizor
gledati televiziju
Razumi!
Razumej!
kontraverzan
kontroverzan
delikvent
delinkvent
indentifikovati
identifikovati
Sagnuo se.
Sagao se.
...da se popenjem.
...da se popnem.
Ja sam se izvinula njemu.
Ja sam se izvinila njemu.
Zahvaljujem se na pozivu. Doći ću.
Zahvaljujem na pozivu. Doći ću.
pisajući
pišući
plakajuči
plačući
On ju je zamrzao.
On ju je zamrzeo.
S obzirom da...
S obzirom na...
čak štaviše
Samo čak ili samo šta više (ne oba)
oko tridesetak
tridesetak, oko trideset
podići gore
podići
spustiti dole
spustiti
PIN broj
PIN
predhodni
prethodni
Ti trebaš da...
Trebalo bi da ti...
celo vreme
sve vreme
Po meni, ovo dobro izgleda.
Po mom mišljenju, ovo dobro izgleda.
inekcija
euro
Bjeljina
pokušaj atentata
kaladont
brilijantan
Černobil
ćetena alva
dezert
đakuzi
grunding
praistorija
katolkinja
kertridž
klješta
na Tajlandu
seksipilan
injekcija
evro
Bijeljina
atentat
kalodont
briljantan
Černobilj
ćeten-alva
desert
džakuzi
grundig
preistorija
katolikinja
kartridž
klešta
u Tajlandu
seksepilan
 
Useful teaching and learning material  
  http://inspiringenglish.blogspot.com/  
Advertisement  
   
English Language Teachers' Association  
  ELTA is supported by the Ministry of Education and Sports of The Republic of Serbia, US Embassy and British Council.

http://www.elta.org.rs/
 
ELTA Magazine Column  
  You can read Milena Zečević's and Sanja Čonjagić's weekly column in Podrinske Magazine.

www.podrinske.com
 
This site was created by Milena Zecevic Micic  
   
 
 
free counter
 
Today, there have been 8 visitors (39 hits) on this page!
=> Do you also want a homepage for free? Then click here! <=